VIDEO (turn on English subtitles):
I had my OB/GYN rotation in April, which was divided into three parts: two weeks in obstetrics, one week in reproductive medicine, and one week in gynecology. I vlogged two days during the obstetrics portion of the rotation!
In april liep ik stage op de afdeling gynaecologie & verloskunde.
Deze stage werd verdeeld in 3 delen: 2 weken op verloskunde, 1 week op reproductieve geneeskunde en 1 week op gynaecologie.
Ik heb 2 dagen van mijn tijd op verloskunde gefilmd!
Obstetrics is the branch of medicine and surgery concerned with childbirth and midwifery. It involves all aspects of pregnancy and childbirth. As an essential part of life, most people come into contact with obstetrics at some point.
I must admit I was a bit skeptical about this rotation (it was required) because I had never witnessed a childbirth and heard many horror stories about the pain. I was afraid it would be heavy and confrontational to see. However, my views completely changed after assisting with several C-sections and vaginal deliveries.
Verloskunde is eigenlijk alles wat met zwangerschappen en bevallingen te maken heeft.
Ik was een beetje sceptisch tegenover deze stage want ik had nog nooit een bevalling gezien of meegemaakt.
Van kindsaf aan heb ik vaak horrorverhalen gehoord over bevallingen en hoe pijnlijk dit niet is voor de vrouw.
Ik dacht dat dit tamelijk zwaar en confronterend zou zijn om dit allemaal te zien en mee te maken.
Door stage te lopen en zelf te kunnen meehelpen met een vaginale bevalling en keizersnedes, heeft dit mijn visies toch veranderd.
It’s such a beautiful job to be able to assist a woman with one of the most incredible moments of her life: the birth of her own child. (And of course, let’s not forget the father, who is also experiencing one of life’s most beautiful moments, but unfortunately, nature has made it so that the woman has to do all the hard work… ;))
It’s an honor to be a part of this special event, and to help bring new life into the world.
Ik vind het zo’n mooi beroep om een vrouw te kunnen helpen met (waarschijnlijk) het mooiste moment in haar leven: de geboorte van haar eigen kind.
(Ik wil de vader hierbij niet vergeten want dit is waarschijnlijk ook het mooiste moment in zijn leven maar je kan niet ontkennen dat de natuur zo in elkaar zit dat de vrouw het meeste werk hierbij moet doen… 😉 )
Experience this rotation with me in my next video! (Don’t forget to subscribe to my YouTube channel: http://www.youtube.com/c/kimdetollenaere)
You’ll see me assist in a C-section and a vaginal delivery, and I’ll also share how I was initially afraid to help with a delivery.
On the second day, I observed ultrasound check-ups and was confronted with some challenging moments in obstetrics. Unfortunately, not all pregnancies go smoothly, and not all babies are born completely healthy. In some cases, genetic abnormalities like Down syndrome are detected. These can be difficult moments for parents and often result in hard decisions.
During my rotation, I witnessed a termination of pregnancy after 22 weeks due to a genetic abnormality that would have resulted in a short life for the baby. It was an emotional and difficult experience, as it highlighted the contrast between the beauty of childbirth and the pain of such a devastating decision.
Zie hoe ik de verloskunde stage heb beleefd in de volgende video.
(Vergeet niet om je te abonneren op mijn Youtube kanaal: http://www.youtube.com/kimdetolleanaere)
Je kan zien hoe ik mee assisteer in een keizersnede en een vaginale bevalling.
Alsook deel ik met jullie wat persoonlijkere zaken zoals het feit dat ik een beetje bang was om mee te helpen met een bevalling.
Niet alleen toon ik jullie de heel mooie momenten van verloskunde (zoals het kunnen bijwonen van één van de mooiste momenten in iemand zijn/haar leven) maar ook één van de moeilijkere aspecten van deze tak in de geneeskunde.
De tweede dag bijvoorbeeld heb ik de echo’s bijgewoond.
Elke zwangere vrouw moet sowieso 3 keer een uitgebreide echografie bijwonen om te kijken naar de foetus/embryo. (Bij elke afspraak bij de gynaecoloog wordt er altijd wel gekeken met de echo, maar bij deze afspraak veel uitgebreider)
Helaas kan het ook gebeuren dat de baby niet 100% gezond is, waardoor er eventueel een zwangerschapsafbreking moet gepland worden.
Ik heb dit ook bijgewoond en vond dit persoonlijk niet gemakkelijk.
What did you think of the video?
Let me know if you like the vlogs in the hospital or what you would like to see and/or what could be improved!
Also, I am open for suggestions for other type of videos.
Wat vond je van deze video?
Laat me weten wat je van de vlogs in het ziekenhuis vindt en wat je graag zou willen zien en/of wat nog zou verbeterd kunnen worden!
Ik sta ook open voor suggesties voor andere type video’s.
Lots of love,
Kimmie
